Rahbarga yuborish uchun qulay tijoriy taklif
Ishlar tarkibi, hisob birliklari, narx va muddatlar — bitta taklifda.
Bu kelishish tartibi haqidagi ma’lumot, oldindan belgilangan narxdagi oferta emas. Aniq shartlar taklifingizda qayd etiladi.
- Ishlar tarkibi va tillar
- Materiallar ro‘yxati, til juftliklari, maqsad va qabul qiluvchi talablari. Mavzu va format bilan ishlash imkoniyati baholashda tasdiqlanadi.
- Hisob birligi
- So‘zlar soni, me’yori ko‘rsatilgan sahifalar yoki kelishilgan vazifa. Narx kelishilishidan oldin birlik va miqdor tushunarli bo‘lishi kerak.
- Natija tarkibi
- Tarjima, natija formati, rasmiylashtirish hajmi, terminologiya va kelishilgan tekshiruvlar. Qo‘shimcha ishlar aniq sanab o‘tiladi.
- Muddat va boshlanish
- Istalgan sana menejer bilan muhokama qilinadi. Taklifda tasdiqlangan muddat, boshlash shartlari hamda materiallar yoki kelishuvlarga bog‘liqlik ko‘rsatiladi.
- To‘lov
- Summa, valyuta, tegishli soliqlar, to‘lov tartibi va muddati ish boshlanishidan oldin kelishiladi. Taklif so‘rash buyurtma berish majburiyatini yuklamaydi.
- Topshirish va tuzatishlar
- Topshirish formati, qabul qilish va izohlar tartibi taklifda qayd etiladi. Yangi materiallar va hajm o‘zgarishlari alohida muhokama qilinadi.
- Tanlash asoslari
- Ishlar tarkibi, hisob birliklari, mas’uliyat va tuzatish shartlarini solishtiring. Saytdagi sxema taklif tarkibini ko‘rsatadi; mijoz loyihalari faqat ruxsat bilan e’lon qilinadi.
- Rekvizitlar
- Rekvizitlar taklifni kelishishda taqdim etiladi. Ommaviy ma’lumotlar hali tasdiqlanmagan.
So‘rovga nimalarni qo‘shish kerak
- Materiallar yoki tavsif va taxminiy hajm.
- Asl til va tarjima tili yoki ularni aniqlashda yordam so‘rovi.
- Maqsad, format va qabul qiluvchi talablari.
- Istalgan muddat va bitta aloqa usuli.
Sinov tarjimasining hajmi va shartlari alohida kelishiladi.